Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Saussure, Ferdinand de

  • 1 Saussure, Ferdinand de

    перс.
    соц., лингв. Соссюр, Фердинанд де (1857-1913; швейцарский лингвист, один из основоположников современной лингвистической науки, а также структурализма как научной идеологии и методологии; способствовал повороту лингвистики от диахронии к анализу языковой синхронии; первым последовательно разграничил синхронический и диахронический подходы к языку; утверждал, что лингвистика должна изучать не конкретную речь людей (parole), а внутреннюю структуру языка как системы правил (langue); ввел разграничение signifier и signed)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Saussure, Ferdinand de

  • 2 Ferdinand de Saussure

    Лингвистика: Фердинанд де Соссюр (швейцарский лингвист, создатель Женевской лингвистической школы и структурализма, один из самых влиятельных гуманитарных учёных XX века.)

    Универсальный англо-русский словарь > Ferdinand de Saussure

  • 3 discourse analysis

    соц., СМИ дискурсный анализ, анализ дискурса (изучение текстов с точки зрения их скрытого смысла, передаваемого за счет подбора слов, или визуального языка телевидения и то тонкое или подсознательное воздействие, которое они могут оказывать на понимание или интерпретацию предмета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > discourse analysis

  • 4 parole

    сущ.
    1) общ. честное слово, обещание
    2) общ. пароль
    3) юр., амер. досрочное освобождение заключенного (на период оставшегося срока его наказания под надзор какого-л. должностного лица при условии поручительства последнего)
    5) соц. речь (высказывания конкретных людей, непосредственно воспроизводимые лексемы и грамматические формы; язык "де факто"; термин предложил Ф. Соссюр для обозначения "языка", который не должен являться предметом изучения лингвистики, так как имеет индивидуальный характер)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > parole

  • 5 signified

    сущ.
    соц. обозначаемое (объект или явление, на которое указывает определенный термин или символ)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > signified

  • 6 signifier

    сущ.
    соц. обозначающее (термин или символ, указывающее на какое-л. реально существующее явление)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > signifier

  • 7 diachrony

    сущ.
    а) мет. (совокупность методов языкознания, направленных на изучение фактов языка и языковой системы или любой другой знаковой системы в их историческом развитии)
    б) лингв. (область общей лингвистики, противопоставляемая синхронии; по Ф. де Соссюру: предметом диахронической лингвистики являются отношения, связывающие элементы в порядке исторической последовательности, не воспринимаемой одним и тем же коллективным сознанием, элементы, заменяющиеся один другим, но не образующие системы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > diachrony

  • 8 paradigmatic

    прил.
    соц. парадигматический (характеризует действие, которое социальный субъект мог бы предпринять вместо отдельного действия в рамках некоей логической структуры действий; термин предложил Ф. Соссюр)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > paradigmatic

  • 9 synchrony

    сущ.
    а) мет. (метод лингвистики, применяемый также и другими науками, предполагающий рассмотрение языка или какой-л. другой системы знаков с точки зрения соотношений между его составными частями в один период времени)
    в) лингв. (отрасль лингвистики, занимающаяся анализом структуры конкретного языка в определенный момент времени)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > synchrony

  • 10 battre en brèche

    - Mais ce que tu me dis, s'écria-t-il, est plein de raison et de jus-tesse. - Sans cela, pourrais-tu battre en brèche le livre de Nathan? dit Lousteau. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Но ведь то, что ты сказал, - вскричал Люсьен, - умно и справедливо. - А иначе разве можно было бы пробить брешь в книге Натана? - сказал Лусто.

    2) вести наступление на..., яростно нападать

    Dans le même temps les positions traditionnelles de la linguistique historique, défendues par les néogrammairiens, sont battues en brèche par un autre groupe qui se forme autour du linguiste genevois Ferdinand de Saussure. (P. Guiraud, La Stylistique.) — В то же время на традиционные позиции исторической школы в лингвистике, защищаемые младограмматиками, повела наступление новая группа, объединившаяся вокруг женевского лингвиста Фердинанда де Соссюра.

    3) подрывать, расшатывать, подкапываться; опровергать

    La directrice, furieuse de voir son autorité battue en brèche par cette gamine, menaça Danielle [...] de lui interdire également l'entrée de la maison. (S. Téry, Du soleil plein le cœur.) — Директриса, взбешенная тем, что девчонка подрывает ее авторитет, пригрозила [...], что она больше не пустит Даниэль на порог.

    - Nous avons compris. La Cagoule a fait de la résistance pour sauver ce qui pouvait être sauvé, pour battre en brèche les forces progressistes, pour préparer les futurs complots contre la République. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Нас не обманешь. Кагуляры приняли участие в движении Сопротивления, чтобы спасти то, что еще поддавалось спасению, чтобы подорвать прогрессивные силы и подготовить почву для заговоров против республики.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > battre en brèche

См. также в других словарях:

  • Saussure, Ferdinand de — born Nov. 26, 1857, Geneva, Switz. died Feb. 22, 1913, Geneva Swiss linguist. Though his only written work appeared while he was still a university student, Saussure became very influential as a teacher, principally at the University of Geneva… …   Universalium

  • Saussure, Ferdinand de — (1857 1913) A Swiss linguist who is generally considered to have been the founder of modern structural linguistics and, therefore, the grandfather of structuralism . The revolutionary nature of Saussure s work only became clear somewhat… …   Dictionary of sociology

  • Saussure, Ferdinand de — (1857–1913) Swiss linguist generally considered the father of structural linguistics, and of structuralism in its wider application. Saussure locates the study of linguistics in the synchronic relationships of langue rather than parole : the… …   Philosophy dictionary

  • Saussure, Ferdinand de — ► (1857 1913) Lingüista suizo formado en Leipzig. En 1879 publicó su Memoria sobre el sistema primitivo de las vocales en las lenguas indoeuropeas. Su Curso de lingüística general, publicado, sobre las notas de clase, por sus alumnos Ch. Bally y… …   Enciclopedia Universal

  • Saussure,Ferdinand de — Saus·sure (sō so͝orʹ, sürʹ), Ferdinand de. 1857 1913. Swiss linguist. The founder of structural linguistics, he declared that there is only an arbitrary relationship between a linguistic sign and that which it signifies. The posthumously… …   Universalium

  • Saussure, Ferdinand de — (1857 1913)    refer to the entries on semiotics and signifier, signified …   The Deleuze dictionary

  • Saussure, Ferdinand de —   (1857 1913)   see America , anagrams , hyper reality , nihilism , poetic resolution , semiotics , sign , simulation and value + structural law of value …   The Baudrillard dictionary

  • Saussure, Ferdinand de — (1857 1913)    refer to the entries on semiotics and signifier, signified …   The Deleuze dictionary

  • Saussure — Saussure, Ferdinand de …   Philosophy dictionary

  • Saussure — Saussure, Ferdinand de …   Dictionary of sociology

  • Ferdinand De Saussure — Pour les articles homonymes, voir Saussure. Ferdinand de Saussure Linguiste occidental XIXe siècle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»